Navigating Cross-Border Data Rules: A Practical Guide for EU SMEs